Echelle de l’état de Stress Post-Traumatique – Posttraumatic Stress Disorder Checklist Scale (PCLS)

Type d’évaluation : Auto-Evaluation

Nombre d’items : 17

Auteur(s) : F.W Weathers, B.T. Litz, D.S. Herman et al. (1993)

Traduction / adaptation en français : J. Cottraux (1996).

Objectif du test

Cette échelle permet d’évaluer les troubles survenant après un trauma, elle est utile pour dépister un état de stress post-traumatique.
Trois aspects des troubles sont mesurés par cet outil :

la répétition (ré-expérience / reviviscence),
l’évitement,
l’hyperactivité neurovégétative (hypervigilence).

Cette échelle est sensible au changement thérapeutique.

Avoir plus d’information sur les qualités psychométriques du PCLS.

Exemples d’items

« Eviter de penser ou parler de votre épisode stressant ou éviter des sentiments qui sont en relation avec lui. »
« Etre perturbé par des souvenirs, des pensées ou des images en relation avec cet épisode stressant »

Cotation et interprétation

Les patients cotent leurs symptômes en se référent à une période de quelques mois précédant la passation du questionnaire.
Les 17 items sont notés sur une échelle de Likert en 5 points allant de 1 : « Pas du tout » à 5 : « Très souvent ».

Consignes de passation :

Veuillez trouver ci-dessous une liste de problèmes et de syptômes fréquents à la suite d’un épisode de vie stressant. Veuillez lire chaque problème avec soin puis veuillez entourer un chiffre à droite pour indiquer à quel point vous avez été perturbé par ce problème dans le mois précédent.

Informations complémentaires

>>> Télécharger ce questionnaire (l’utilisation de ce questionnaire dans le cadre d’une thérapie peut être soumis à des droits d’utilisation, nous vous invitons à faire les vérifications requises).